Solicitar equivalencia de títulos universitarios cubanos en España

Publicado inicialmente el 13/03/2025 por CubaTrámite

La Declaración de Equivalencia de títulos universitarios cubanos a nivel de Grado o Máster oficiales en España otorga al título los mismos efectos académicos que los títulos españoles en el área y campo donde te has formado.

La equivalencia se aplica a las profesiones no reguladas, que pueden ejercerse en España sin necesidad de homologación.

Puede solicitarse para:

• Acreditar el nivel educativo en el ámbito laboral donde no se exige una titulación habilitante, pero se requiere el reconocimiento curricular, o
• Acceder a otros estudios de máster o doctorado en una universidad española.

Quedan excluidos de este procedimiento los títulos de profesiones reguladas, que requieren obligatoriamente homologación, así como aquellos que exigen un título habilitante de máster, que deberán ser convalidados.

No obstante, los requisitos para solicitar equivalencia, homologación o convalidación son los mismos.

La solicitud de equivalencia de títulos cubanos podrá tramitarse en España, desde Cuba u otro país donde se encuentre el interesado.

Requisitos

Desde el 8 de noviembre del 2022, las solicitudes para la equivalencia de títulos extranjeros se realizan, exclusivamente en línea, en la Sede Electrónica del Ministerio de Universidades.

Pasos para tramitar la equivalencia en España de un título universitario cubano

Paso 1: Reunir la documentación

1.- Fotocopia del documento de identidad o nacionalidad del solicitante: carné de identidad cubano, pasaporte español, o NIE o DNI español.

• Si la solicitud se realiza desde Cuba, y el solicitante no posee nacionalidad española presentará su carné de identidad.
• En el caso de los ciudadanos españoles, presentará el documento nacional de identidad (DNI) o pasaporte español si se encuentra en Cuba y no cuenta con DNI.

2.- Título universitario o de la certificación acreditativa de su expedición. Debidamente legalizados, por la institución de educación que lo emite, Ministerio de Educación o el que corresponda, el Ministerio de Justicia y finalmente por el consulado de España en La Habana.

3.- Certificado académico de los estudios realizados para la obtención del título, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios, las asignaturas cursadas y la carga horaria total de cada una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos). (Legalizado)

4.- Plan de estudios correspondiente al curso realizado. (Legalizado)

4.- Acreditación del pago de la Tasa 107.

• Todos los documentos que se aporten deberán ser oficiales y estar expedidos y legalizados por las autoridades competentes.
• La documentación debe ser acompañada, en su caso, de su correspondiente traducción oficial al castellano, si corresponde.

Paso 2: Proceso de registro, solicitud y pago para la equivalencia de títulos universitarios cubanos en España

Realice los pasos que se indican a continuación:

1.- Regístrese en la Subsede electrónica de la Secretaría General de Universidades del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

2.- Acceda al menú “PROCEDIMIENTOS” que se encuentra y dé clic en “Títulos universitarios”.

A continuación, dé clic en “Declaración de Equivalencia de títulos extranjeros de educación superior a nivel académico de Grado o Máster universitarios oficiales”.

Al final de la página dé clic en el botón «Acceder al procedimiento«.

3.- Elija un método de autenticación para su registro: “Acceso con usuario” o “Acceso con Cl@ve”. Si se encuentra en España acceda con Cl@ve, pero si el trámite lo realiza desde Cuba, acceda con usuario identificándose con el pasaporte cubano o carné de identidad.

El acceso con usuario es una opción válida para los ciudadanos cubanos y españoles que residen en Cuba y deciden solicitar el procedimiento de equivalencia del título universitario anticipándose a su llegada a España.

Los datos personales con los que complete la solicitud deben corresponderse con los que aparecen en el documento de identidad aportado.

4.- Complete el formulario de registro y autenticación y siga los pasos que le indican.

5.- Una vez finalizada la autenticación, su cuenta quedará activada y tendrá acceso al formulario de solicitud de la Declaración de Equivalencia de su título universitario.

6.- Rellene el formulario de solicitud de la Declaración de Equivalencia de su título universitario.

7.- Aporte la documentación que se requiere (Ver Paso 1).

8.- Para finalizar la solicitud abone el pago de la tasa por equivalencia a titulación y a nivel académico, y convalidación de títulos y estudios seleccionado un método de pago entre las opciones que se indica en la Sede Electrónica. (Para conocer ¿cómo realizar el pago? ver Costos).

El pago deber identificarse con el nombre y apellidos del solicitante de la declaración de equivalencia.

Usted, podrá ir guardando el borrador en cada pestaña. Y una vez que haya concluido el pago y firmado la Declaración Responsable, dé clic en el botón “Enviar”.

9.- Cuando haya completado y enviado el formulario cumpliendo todos los pasos obligatorios, el sistema le enviará automáticamente un correo electrónico indicando que el expediente ha sido registrado en la Sede Electrónica del Ministerio de Universidades.

• El sistema le emitirá automáticamente un recibo acreditativo de la presentación del documento, solicitud o comunicación de que se trate, en el que se incluirán los datos facilitados por el interesado, indicando la fecha y hora en que se realizó dicha presentación en el servidor y un número de registro para identificar la operación.
• El sistema le permite descargar un recibo de registro y una copia (auténtica) de la solicitud con un CSV (Código de verificación).

10.- Una vez finalizado el procedimiento de solicitud quedará registrada en el registro general de las administraciones públicas y el sistema le generará un justificante de la presentación por registro.

Además, queda habilitado el servicio de consulta del expediente, que podrá visualizar en el menú “Mis archivos”. 

Ver tutorial: ¿Cómo llenar el formulario para solicitar equivalencia de títulos universitarios cubanos en España?

Costos

Para la solicitud de Declaración de Equivalencia de títulos extranjeros de educación superior: 166,50 euros. (2025)

¿Cómo realizar el pago de la solicitud de equivalencia del título universitario extranjero?

Existen 3 opciones para realizar el pago:

1.- Pago telemático: Pago con cargo a su tarjeta o cuenta bancaria. (Se realiza mientras cumplimenta la solicitud de equivalencia del título en la sede electrónica).

• Si otra persona presenta la solicitud en su representación, debe cumplir los siguientes requisitos para poder pagar la tasa:
  • El representante debe indetificarse mediante Cl@ve y el representado también debe disponer de NIF/CIF/NIE.
  • Aportar el apoderamiento que se le ha otorgado a través del Registro Electrónico de Apoderamientos.

2.- Pago en España a través del Modelo 790-107 para equivalencia. El impreso se presentará en cualquier Banco, Caja de Ahorros o Cooperativa de Crédito, de las que actúan como entidades colaboradoras en la recaudación tributaria.

Al realizar el pago, en la solicitud deberá adjuntar el justificante en la opción “adjuntar justificante”.

• La hoja número 1 (justificante a aportar), con la certificación mecánica o firma autorizada de la entidad bancaria que acredite el pago, se aportará a la solicitud.
• La hoja número 2, se entregará al interesado como resguardo, por la entidad financiera.
• La hoja número 3 quedará en la entidad bancaria.

3.- Pago en el extranjero (o pago desde Cuba): El abono de la tasa se realizará mediante ingreso o transferencia a favor del Ministerio de Universidades en la cuenta restringida de recaudación de tasas en el extranjero:

• IBAN: ES16 9000 0001 2002 5310 8022
• BIC: ESPBESMMXXX
• DOMICILIO: Calle de Alcalá, 48, 28014 Madrid (España).

IMPORTANTE: Para el pago desde el extranjero, lo puede realizar personalmente u otra persona. Es importante que en el concepto de la transferencia, indique el nombre y apellidos del solicitante y titular del trámite de declaración de equivalencia, y el número de documento de identidad con el que realizó la solicitud.

El importe establecido para la tasa en cada caso será el que ha de ingresarse en dicha cuenta restringida, con independencia de los gastos que pudiera ocasionarle respecto a la entidad desde la que se emita la transferencia.

Los gastos de transferencia o cualquier otra comisión bancaria, serán siempre a cuenta del interesado y no podrán aminorar el importe de la tasa que se ingrese en la cuenta restringida.

Dónde

Para la solicitud de equivalencia de títulos extranjeros universitarios en España: En línea, en la Subsede electrónica de la Secretaría General de Universidades del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades

Horarios de atención

En línea: Las 24 horas, los 7 días de la semana de los 365 días del año.

Tiempos de resolución

El plazo de presentación de solicitudes se encuentra; ABIERTO PERMANENTEMENTE.

El tiempo de resolución: no debe superar los seis (6) meses.

IMPORTANTE: Los interesados podrán consultar, en todo momento, en qué estado se encuentra la tramitación de su solicitud.

Preguntas frecuentes

1.- ¿En España, cuál es la diferencia entre equivalencia, homologación y convalidación para reconocer profesiones con títulos extranjeros?

Las profesiones en España se agrupan en 3 categorías: no reguladas, reguladas, reguladas que requieren un título habilitante.

Dependiendo de su profesión, debe gestionar la homologación, convalidación o equivalencia de su título para que sea reconocido en España.

1. EQUIVALENCIA: requerida para profesiones no reguladas, que pueden ejercerse sin restricciones, aunque para su reconocimiento académico o laboral, en España, es necesario obtener la equivalencia del título.
2. HOMOLOGACIÓN: se requiere para ejercer profesiones reguladas, a las que obligatoriamente se les exige homologar el título universitario extranjero al título oficial español.
3. CONVALIDACIÓN: procedimiento necesario para las profesiones reguladas que requieren un título habilitante. Son profesiones que además de estar reguladas requieren un título especial de máster para poder ejercer la profesión. En estos casos, se debe solicitar la convalidación del título, para proseguir con estudios.

La solicitud de equivalencia u homologación dependerá de si su profesión es considerada regulada o no. Sin embargo, los requisitos que se deben cumplir son los mismos, para ambas solicitudes.

2.- ¿Cuáles son las profesiones no reguladas en España?

Todas aquellas que no están incluidas en el listado de profesiones reguladas en España, para las que se requiere únicamente la equivalencia del título extranjero.

3.- ¿Se puede ejercer en España una profesión regulada con un título extranjero cubano equivalente?

No. La declaración de equivalencia de un título universitario cubano solo reconoce su nivel académico, pero no habilita para ejercer las profesiones reguladas en España.

La equivalencia solo permite acceder a profesiones no reguladas.

Para ejercer una profesión regulada, es obligatorio obtener la homologación o convalidación del título extranjero al correspondiente título universitario español.

4.- ¿Cuáles títulos universitarios cubanos requieren homologación en España?

Se requiere solicitar la homologación para ejercer la profesión, los graduados de las siguientes profesiones reguladas:

IMPORTANTE: Si su títulación no está reflejada en listado anterior, significa que no está regulada y tendrá que solicitar una equivalencia.

5.- ¿Cuáles títulos universitarios requieren convalidación en España?

Se requiere solicitar la convalidación de títulos extranjeros para continuar estudios para obtener un título máster habilitante en España, para poder ejercer la profesión, los graduados en las siguientes profesiones:

6.- ¿Se puede solicitar homologación y equivalencia simultáneamente con un mismo título?

Sí, pero se debe presentar una solicitud independiente, para cada uno de los procedimientos.

7.- ¿Los títulos y certificaciones para la solicitud de Declaración de Equivalencia requieren estar legalizados en Cuba?

Sí, y se deben legalizar en el siguiente orden:

1. En la institución o centro docente que emitió el título universitario.
2. Ministerio de Educación o la máxima entidad ministerial que corresponda.
3. Ministerio de Justicia de Cuba. (Desde el 3 de febrero de 2025, el MINREX transfirió al Ministerio de Justicia (MINJUS) la responsabilidad del proceso de legalización de documentos para su validez en el exterior
4. Por el Consulado General de España en La Habana.

IMPORTANTE: La legalización de documentos docentes en Cuba, no se realiza a título personal; se requiere contratar el servicio en una sociedad civil de servicios jurídicos o bufetes colectivos.

8.- ¿Se puede utilizar el justificante de pago de la Declaración de Equivalencia para inscribirse en colegios o universidades en España?

No. El justificante de pago de la solicitud de equivalencia de título universitario no tiene validez como comprobante del título.

Solo podrá presentarse el documento de aprobación de equivalencia una vez que el proceso haya sido completado.

9.- ¿Qué documento acredita la Declaración de Equivalencia de un título universitario cubano en España?

El reconocimiento se acredita mediante el Certificado de Equivalencia, expedido en formato digital con firma electrónica.

Este documento es emitido por la Subdirección General de Títulos y Ordenación, Seguimiento y Gestión de las Enseñanzas Universitarias del Ministerio de Universidades y se entrega a través de medios electrónicos.

10.- ¿Cómo consultar el estado de una solicitud de equivalencia de título universitario en España?

1. Ingrese a la Sede Electrónica y en el apartado «Procedimientos» del mneú principal seleccione la categoría “Títulos Universitarios”.
2. En la lista de procedimientos, elija “Consultar el estado de un expediente (Homologaciones, Equivalencias, Acreditaciones y Reconocimientos)” y dé clic
3. En la página siguiente, dé clic en “Acceder al Procedimiento” e identifíquese en la plataforma.

A continuación, debe identificarse con el usuario y contraseña (que indicó al realizar la solicitud) o con el sistema de CL@VE.

Una vez que haya ingresado, podrá revisar el estado de su expediente y la información relacionada con su solicitud.

11.- He encontrado un error al completar el formulario de registro en la sede, ¿qué debo hacer?

INCIDENCIA: Al ingresar el número de pasaporte para crear un nuevo usuario el sistema me indica error.

• CONFLICTO: Los pasaportes de algunos países coinciden en su formato con la numeración de NIF o NIE, provocando el error.
  • SOLUCIÓN: Añada al número de documento tres ceros a la izquierda para evitar esa coincidencia.

INCIDENCIA: Al registrarse con usuario e intentar utilizar un NIF o NIE el sistema me indica error.

• CONFLICTO: Si en el campo de documentación intenta utilizar un NIF o NIE, el sistema devolverá un error indicando que no puede utilizar ese tipo de documentación.
  • SOLUCIÓN: Si usted va a registrarse con usuario y contraseña, solo le está admitido ingresar el número de pasaporte o del documento de identidad de su país de origen.

12.- Después de que mi cuenta ha sido autenticada y activada, no puedo ingresar con mi usuario y contraseña, ¿qué hacer?

INCIDENCIA: Al intentar ingresar con el usuario y contraseña el sistema me informa que la contraseña para el usuario es incorrecta.

• CONFLICTO: Cuando intenta ingresar el sistema le indica que su contraseña no coincide con el usuario porque es probable que el sistema no haya guardado su contraseña.
  • SOLUCIÓN: Si vuelve a intentar ingresar y le indica el mismo error restablezca la contraseña con una nueva. Le remitirán un mensaje y podrá realizar la modificación de la contraseña.

INCIDENCIA: Error de conexión con el servidor para comprobar reCaptcha. Por favor, vuelva a intentarlo de nuevo…

• CONFLICTO: Cuando introduce todos los datos de usuario y contraseña registrados y da error de conexión al comprobar el recaptcha, es posible que el sistema no haya guardado su contraseña.
  • SOLUCIÓN: Si vuelve a intentar ingresar y le indica el mismo error restablezca la contraseña con una nueva. Le remitirán un mensaje a su correo electrónico para modificar su contraseña.

13.- ¿Cuál es el límite de tamaño para los archivos adjuntos en la solicitud?

Los archivos deben estar en formato PDF y tener un tamaño máximo de 5 MB, aunque la plataforma indica hasta 10 MB.

Si el archivo excede este límite, el sistema mostrará un error al intentar adjuntarlo.

Se recomienda comprimir el archivo antes de subirlo para garantizar que cumple con los requisitos.

14.- He olvidado los datos de ingreso a la sede electrónica, ¿qué hacer?

Si usted ha olvidado los datos de acceso usuario, podrá restablecer su contraseña desde el formulario “Restablecer contraseña”.

Le solicitarán la dirección de correo electrónico que indicó al registrase para iniciar el procedimiento de equivalencia, al que le remitirán un mensaje y pueda modificar su contraseña por una nueva.

Si pierde el acceso a su correo electrónico, es posible que no pueda volver a asociar sus datos.

15.- ¿Cómo reclamar un pago indebido al solicitar la equivalencia de título universitario en España?

Solo se realizarán devoluciones en caso de pagos duplicados realizados por error a través de la pasarela de pago telemático: Solicitud de devolución de tasas por ingresos indebidos.

Si la solicitud ha sido inadmitida, caducada o denegada, no se devolverá el pago.

16.- ¿Dónde obtener más información sobre el procedimiento de equivalencia de títulos de educación superior en España?

Para obtener información, realizar consultas o comunicar incidencias sobre el procedimiento de Declaración de Equivalencia de títulos cubanos de educación superior a titulación y a nivel académico de Grado o Máster universitarios oficiales:

A través del Servicio Telefónico:

• Desde España: Llamando al 060 (teléfono de la Administración General del Estado).
• Desde el extranjero: +34 902 887 060

En la Web (en línea):

• Formulario para consultas generales: Consultas Generales.
• Formulario, únicamente para tratar incidencias de expedientes de homologación y equivalencia en trámite: Consulta incidencias.
• Formulario para consultar el estado de su expediente: Consulta del estado de un expediente (Homologaciones, Equivalencias, Acreditaciones y Reconocimientos).

Consejos prácticos

No inicie el trámite hasta tanto usted tenga todos los documentos necesarios y legalizados.

Fundamento Legal

Real Decreto 889/2022, de 18 de octubre de 2022. BOE: 19/10/2022.

Referencia

• universidades.sede.gob.es
• educacionfpydeportes.gob.es